Tłumaczenia dla hasła „chrupiący“ w polsko » niemiecki słowniku

chrupiący chleb

knuspriges Brot r.n.

Tłumaczenia dla hasła „chrupiący“ w niemiecko » polski słowniku

resch

chrupiący

kross

chrupiący

bröselig

chrupiący

knusprig Brötchen

chrupiący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie ostrożnie przekręca się ją chrupką częścią do dołu i piecze do czasu, aż wcześniej dolna część też będzie chrupiąca.

pl.wikipedia.org

Ogonki liściowe spożywane są najczęściej na surowo, w tym zwłaszcza jako chrupiący dodatek do sałatek.

pl.wikipedia.org

Masa ochładzając się sztywnieje i staje się chrupiąca.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo upieczona babka ziemniaczana ma kremową konsystencję w środku i złocisto-brązową chrupiącą skórkę na górze i na dole.

pl.wikipedia.org

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Brzegi pizzy są chrupiące, natomiast pod składnikami jest ona miękka i elastyczna, co umożliwia złożenie jej na pół.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu w piecu lub piekarniku kiszka ziemniaczana z wyglądu przypomina ciemnobrązową kiełbasę o rumianej i chrupiącej skórce z jelita wieprzowego.

pl.wikipedia.org

Zyskały uznanie dzięki temu, że były lekkie i chrupiące w porównaniu do swoich amerykańskich odpowiedników.

pl.wikipedia.org

Cukierki mają prostopadłościenny kształt, wypełnione są orzechowo-kakaowym nadzieniem z niewielkimi, chrupiącymi fragmentami orzeszków ziemnych; po wierzchu oblane są czekoladą.

pl.wikipedia.org

Jego struktura jest delikatna („prawie można przez niego patrzeć”), a skórka powinna być złocistobrązowa i chrupiąca, zaś środek miękki.

pl.wikipedia.org