Tłumaczenia dla hasła „chudego“ w polsko » niemiecki słowniku

zanim tłusty schudnie, to chudego diabli wezmą, zanim tłusty spadnie, to chudy przepadnie przysł.

ein Fettsack r.m. verhungert nicht so bald pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed montażem ciężkiego zbrojenia płyt i ław fundamentowych, na podsypce układa się wcześniej warstwę chudego betonu celem uniknięcia zagłębiania się zbrojenia w podłoże.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak powstaje on z mieszanki chudego i pełnotłustego mleka.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta otrzymywały raz w tygodniu filiżankę chudego mleka.

pl.wikipedia.org

Dla stabilnego utrzymania kamienia (narzutu kamiennego) na skarpach nasypów, często stosuje się podbudowę z chudego betonu lub gruntu stabilizowanego cementem.

pl.wikipedia.org

Przybiera postać wysokiego, chudego osobnika o podejrzanej twarzy, ubranego w kraciastą marynarkę.

pl.wikipedia.org

Pieczeń z dużego kawałka chudego mięsa jest uważana za narodowy przysmak.

pl.wikipedia.org