Tłumaczenia dla hasła „chwastami“ w polsko » niemiecki słowniku

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

ścieżki zarosłe chwastami

mit Unkraut überwucherte Pfade r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „chwastami“ w niemiecko » polski słowniku

der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen

ogród r.m. jest porośnięty samymi chwastami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serdaki zdobiły ponadto pompony zwane chwastami.

pl.wikipedia.org

Również zaniedbana została zamulona, porosła chwastami sadzawka.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego gatunku zasiedlają nizinne i podgórskie lasy deszczowe i monsunowe, są też chwastami upraw roślin kauczukodajnych; okazjonalnie występują na skałach w lasach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki powoju, kielisznika i kanianek są chwastami powodującymi straty w uprawach.

pl.wikipedia.org

Dopiero upowszechnienie się chemicznych metod walki z chwastami ograniczyło zachwaszczenie i wypalanie użytków ornych.

pl.wikipedia.org

W 2007 r. mieszkańcy wsi, skupieni wokół sołtysa uporządkowali zapuszczoną i zarośniętą chwastami część wsi.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się nocą w opuszczonym, zarośniętym chwastami i pogiętymi drzewami ogrodzie – otoczenie to symbolizuje grzech i zawiłości życia ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Z chwastami za pan brat – ścieżka przybliżająca rośliny występujące pospolicie określane jako chwasty np. babka, glistnik jaskółcze ziele, pokrzywa.

pl.wikipedia.org

Woda czysta, słodka, bez żadnego odoru, po brzegach zarosła trzciną i innemi chwastami.

pl.wikipedia.org

Pokrzywa ziemia, którą porasta oset wraz z pokrzywą i innymi chwastami jest symbolem świata pozbawionego sensu, jaki nadaje mu mowa ludzka.

pl.wikipedia.org