Tłumaczenia dla hasła „ciążyła“ w niemiecko » polski słowniku

er lud eine schwere Blutschuld auf sich

ciążyła na nim wina za morderstwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego wyrzucił ją ze swojego życia, gdy próbowała złamać klątwę, jaka na nim ciążyła.

pl.wikipedia.org

Ewa i jej ranny ojciec wracają do wioski, spoglądając z nadchodzącymi wieśniakami na budowlę, na której nie ciążyła już mroczna klątwa.

pl.wikipedia.org

Przed krucjatą na wspomnianym obszarze władza nie ciążyła mieszkańcom, a rozwój kulturalny był dość zaawansowany.

pl.wikipedia.org

Ponadto ciążyła na nich danina od pługa (płużne) po jednym korcu pszenicy i żyta, a oprócz tego funt wosku i jeden fenig od służby, tytułem opłaty uznaniowej.

pl.wikipedia.org