Tłumaczenia dla hasła „cukrzyk“ w polsko » niemiecki słowniku

cukrzyk <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [tsukʃɨk] RZ. r.m.

cukrzyk

Zuckerkranke(r) mf

cukrzyk

Diabetiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woda jest nieocenionym towarzyszem diety na prawidłową podaż jodu oraz przy cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Do sytuacji tej dochodzi najczęściej w przypadku zdekompensowanej cukrzycy i jest ona uważana za jedno z jej ostrych powikłań zależnych od niedoboru insuliny.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych stwierdził osłabienie odruchów ścięgnistych i wzmożenie odruchów skórnych w przebiegu cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Rosenbloom jest autorem przeszło 350 publikacji (artykułów, i podręczników) z zakresu problemów rozwoju człowieka i zaburzeń, przede wszystkim występowania cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Pompa insulinowa – urządzenie do ciągłego podawania insuliny, ułatwiające kontrolę leczenia cukrzycy i poprawiające jakość życia chorego.

pl.wikipedia.org

Do wykrycia cukrzycy typu 1 przeważnie dochodzi w okresie dojrzewania, czyli w czasie, kiedy dochodzi do dużych zmian hormonalnych.

pl.wikipedia.org

Zwiększa się ryzyko powikłań zakrzepowych i cukrzycy, kamicy żółciowej i chorób wątroby, raka sutka i guza prolaktynowego przysadki.

pl.wikipedia.org

Stopa cukrzycowa jest powikłaniem wieloletniej, źle leczonej cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jeden z nich trafia do więzienia za "nakarmienie" policyjnego konia cukrzyka.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia straciła wzrok wskutek zaawansowanej cukrzycy, a w 1993 z powodu dalszych powikłań przeszła amputację nóg.

pl.wikipedia.org