Tłumaczenia dla hasła „cumować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . cumować <‑muje; f. dk. za‑> [tsumovatɕ] CZ. cz. przech.

cumować motorówkę na nabrzeżu

das Motorboot am Kai festmachen [o. vertäuen]

II . cumować <‑muje; f. dk. za‑> [tsumovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

cumować

anlegen

Przykładowe zdania ze słowem cumować

cumować motorówkę na nabrzeżu

das Motorboot am Kai festmachen [o. vertäuen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz promów w porcie cumują łodzie rybackie i jachty.

pl.wikipedia.org

Przy pirsie 1 cumuje motorówka policyjna, kuter i jednostki korzystające ze slipu.

pl.wikipedia.org

Może tu cumować do 320 jachtów żaglowych o długości do 20 metrów i maksymalnym zanurzeniu 2,5 metra.

pl.wikipedia.org

Przy głowicy zachodniej po obu stronach cumuje biała flota.

pl.wikipedia.org

Cumują w niej kutry rybackie oraz jachty żaglowe.

pl.wikipedia.org

Statki cumowały w pobliżu wyspy tylko przez kilka godzin i odpłynęły wieczorem tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Statek cumuje zawsze skierowany dziobem do wyjścia z portu, gotowe do użycia są wszystkie instalacje przeciwpożarowe jednostki i terminalu portowego.

pl.wikipedia.org

Stworzono tam również port, zdolny pomieścić duże jednostki, jednak cumują w nim teraz jedynie małe łodzie, wpływające do fiordu.

pl.wikipedia.org

W tej przystani cumują różnego rodzaju i wielkości jachty.

pl.wikipedia.org

W porcie cumują statki wycieczkowe oraz kutry rybackie.

pl.wikipedia.org