Tłumaczenia dla hasła „cygańskie“ w polsko » niemiecki słowniku

obejdzie się cygańskie wesele bez marcepanów przysł.

man wird sich C. ohne Luxus behelfen

Tłumaczenia dla hasła „cygańskie“ w niemiecko » polski słowniku

Zigeunerleben

cygańskie życie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jego repertuar składały się, m.in. polskie przyśpiewki, muzyka country i słowiańsko-żydowska, czy ballady rosyjsko-cygańskie.

pl.wikipedia.org

W przypadku dawnej kultury masowej była to przede wszystkim literatura piękna, w której występowały stereotypowe postacie cygańskie.

pl.wikipedia.org

Wygląda na to, że cygańskie życie mnie przeraża.

pl.wikipedia.org

Brzmienia powszechnie uważane za ludową muzykę węgierską, jak rozsławiony na świecie czardasz, w rzeczywistości mają pochodzenie cygańskie.

pl.wikipedia.org

Styl życia aktorów prowincjonalnych przypominał cygańskie życie w taborach lub „cyganerię” artystyczną.

pl.wikipedia.org