Tłumaczenia dla hasła „cykorii“ w niemiecko » polski słowniku

Radicchiosalat

sałatka r.ż. z czerwonej cykorii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sari i dwoje współpracujących z nią naukowców opatentowało swoje odkrycie dotyczące grupy związków zawartych m.in. w cykorii podróżnik, a mających zastosowanie w leczeniu niektórych nowotworów.

pl.wikipedia.org

Problematyka podejmowanych przez niego badań obejmowała nasiennictwo, uprawę roli, nawożenie i technologię produkcji buraka cukrowego i pastewnego, cykorii korzeniowej, marchwi pastewnej i topinamburu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak kiedyś wytwarzana jest z palonych ziaren żyta, pszenicy (także pszenicy orkisz z rolnictwa ekologicznego) lub jęczmienia, a niekiedy także z korzenia mniszka, buraka cukrowego lub cykorii.

pl.wikipedia.org

Na dzienne racje żywnościowe składało się 200 gramów razowego chleba, kawa z cykorii i zupa ze zbutwiałej kapusty.

pl.wikipedia.org

Po 1863 r. powstały zabudowania gospodarcze: gorzelnia, młyn, spichlerz i suszarnia cykorii.

pl.wikipedia.org

Korzeń cykorii podróżnik używany jest jako substytut kawy do wyrobu kawy zbożowej.

pl.wikipedia.org

Korzenie wykorzystywane były analogicznie do korzeni cykorii – do wyrobu kawy konserwowej i innych przetworów.

pl.wikipedia.org

Podobnie stężenie auksyn wpływa na zmiany szybkości wzrostu łodygi powodując podnoszenie lub opuszczanie szypułek kwiatowych oraz obracanie się kwiatów za słońcem (np. u słonecznika, cykorii).

pl.wikipedia.org

Podpiwek kujawski – gazowany, fermentowany, słodzony, bezalkoholowy napój zbożowy o ciemnobrązowej barwie, którego głównymi składnikami są: prażone ziarna jęczmienia i zmielony korzeń cykorii oraz chmiel aromatyczny.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo posiadało własną sieć handlową, w której prowadzono sprzedaż nie tylko kawy, ale również mieszanek zbożowych i cykorii.

pl.wikipedia.org