Tłumaczenia dla hasła „cysta“ w polsko » niemiecki słowniku

cysta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [tsɨsta] RZ. r.ż. MED.

cysta

Zyste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

E. suis wytwarza cysty kształtu kulistego o średnicy 9,5 – 15,5 μm.

pl.wikipedia.org

Po wypłynięciu z niej otorbiają się tworząc kuliste cysty z brodawkami.

pl.wikipedia.org

Ssaki zjadają żywiciela pośredniego, a w ich przewodzie pokarmowym akantella wydobywa się z cysty i po wynicowaniu swojego ryjka przyczepia się do ściany jelita cienkiego.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym przystosowaniem do życia w trudnych warunkach jest wytwarzanie stadiów przetrwalnikowych - cyst (jaj przetrwalnych, jaj spoczynkowych).

pl.wikipedia.org

Połknięte cysty uwalniają trofozoity, które przebywają i namnażają się w świetle jelita grubego, powodując jej naciek zapalny z ogniskową martwicą i wytworzeniem owrzodzeń.

pl.wikipedia.org

Wiosną następuje wyjście larw inwazyjnych z cyst, następnie wnikanie do korzeni roślin żywicielskich.

pl.wikipedia.org

Acritarchy są zazwyczaj uważane za grupę sztuczną, zawierającą cysty glonów różnych grup.

pl.wikipedia.org

Stadium spoczynkowe czyli cysta jest formy kulistej, posiadającej żółto-brązową otoczkę o średnicy 110-210 µm.

pl.wikipedia.org

Uwalniają się one z cysty i dostają do wody.

pl.wikipedia.org

N. fowleri występuje w postaci cysty i dwóch postaciach trofozoitów (postaci wiciowej i pełzakowej).

pl.wikipedia.org