Tłumaczenia dla hasła „cysterka“ w polsko » niemiecki słowniku

cysterka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tsɨsterka] RZ. r.ż. REL.

1. cysterka l.mn. (zakon):

cysterki

Zisterzienserinnen r.ż. l.mn.

cysterki

Orden r.m. der Zisterzienserinnen

2. cysterka (zakonnica):

cysterka

Zisterzienserin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ikonografia oczekiwana przez cysterki dotyczyła przede wszystkim świętych związanych z ich zakonem.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

Cysterki miały na obecnie podmokłych terenach drugą ze swoich siedzib, znajdującą się przy jednym z większych ówcześnie ciągów komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1345 roku prawo patronatu nad kościołem otrzymał klasztor cysterek, z czasem benedyktynek.

pl.wikipedia.org

W 1589 żarnowiecki klasztor cysterek został skasowany, ich budynki i dobra zostały przejęte przez benedyktynki.

pl.wikipedia.org

Po kasacie zakonu cysterek, ok. 1552 r. wieś stała się własnością domenalną.

pl.wikipedia.org

Zmarłą w okresie 1484–1488, zapewne pochowano w koszalińskim klasztorze cysterek.

pl.wikipedia.org