Tłumaczenia dla hasła „Zisterzienserinnen“ w polsko » niemiecki słowniku

cysterki

Zisterzienserinnen r.ż. l.mn.

cysterka

Zisterzienserin r.ż.

cysterki

Orden r.m. der Zisterzienserinnen

cysters

Zisterzienser r.m. l.mn.

cysters

Zisterzienser r.m.

cysterski

Zisterzienser-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die streng klausurierten Zisterzienserinnen imaginierten dabei die Stationen des Kreuzwegs in ihren Klosterräumen.

de.wikipedia.org

Seit 1955 können sie durch Bestätigung ihre feierliche Profess als Zisterzienserinnen ablegen, enge Verbindungen finden sich sowohl zu den Zisterziensern wie zu den Trappisten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde das Kloster der Zisterzienserinnen im Rokoko-Stil umgebaut, bevor es im Zuge der Säkularisation – wie auch die anderen Landshuter Klöster – aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Am 15. April 1323 gründete sie mit Unterstützung des Olmützer Bischofs Konrad in Alt Brünn (Staré Brno) neben der alten Marienkirche das Zisterzienserinnen­kloster Aula Sanctae Mariae („Marien-Saal“).

de.wikipedia.org

Die Zisterzienserinnen der strengeren Observanz sind ein monastischer Orden, dessen Angehörige in päpstlicher Klausur leben.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienserinnen betreiben heute auch ein Gäste- und Bildungshaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1220 wurde die Burtscheider Abtei von Zisterzienserinnen übernommen, die teilweise auch die Thermalquellen verwalteten.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienserinnen trugen eine Kutte aus weißer Wolle und ein darüber getragenes schwarzes Skapulier, das mit einem schwarzen Gürtel gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1291 wechselten die Nonnen zum Orden der Zisterzienserinnen und wurden im Volksmund wegen ihres vormals weißen Habits immer noch als „Weißfrauen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org