Tłumaczenia dla hasła „czasowników“ w polsko » niemiecki słowniku

tranzytywność czasowników

Transitivität der Verben

gniazdowy układ czasowników JĘZ.

Anordnung r.ż. [o. Gruppierung r.ż. ] der Verben nach Wortfamilien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrażenie savoir-vivre pochodzi z języka francuskiego i jest złożeniem dwóch czasowników w formie bezokolicznika.

pl.wikipedia.org

W zdaniach podrzędnych czasownik bądź zbitka czasowników występuje zawsze na końcu.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo liczne czasowniki dokonane są utworzone od prostych czasowników niedokonanych poprzez dodanie przedrostka.

pl.wikipedia.org

W języku polskim w około 90% przypadków można regularnie utworzyć od pary czasowników w obu aspektach rzeczowniki odczasownikowe (np. podwyższanie – podwyższenie).

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy jest pod względem tych funkcji czasownik potrafić, który gramatycznie należy do czasowników dokonanych, a jednak jego odmienione postaci typu potrafię, potrafisz... itd.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w języku polskim, charakterystyczną cechą języka łacińskiego jest rozbudowane słowotwórstwo, a zwłaszcza duża ilość czasowników złożonych (verba composita).

pl.wikipedia.org

Pochodne sprawcze tworzone od czasowników wyrażają sprawienie zajścia jakiegoś wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Permutacjom ulegają też formy czasowników, liczebników i przymiotników.

pl.wikipedia.org

Jednakże przymiotniki w pozycji orzecznikowej oraz formy przeszłe czasowników zależą od płci opisywanej osoby: А́втор больна́.

pl.wikipedia.org

Strona bierna występuje w większości czasów, choć nie ze wszystkimi czasownikami; istnieje pokaźna grupa czasowników nieprzechodnich, które nie konotują dopełnienia.

pl.wikipedia.org