Tłumaczenia dla hasła „czerwienią“ w niemiecko » polski słowniku

die Röte schoss ihm ins Gesicht

oblał się czerwienią fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teksty zapisano gotycką minuskułą kaligraficzną, czarnym atramentem, złotem płatkowym, ultramaryną, różowym karminem i czerwienią cynobrową.

pl.wikipedia.org

Oczy bohatera negatywnego zachodzą czerwienią, na jego głowie pojawiają się rogi i emanuje czerwoną aurą.

pl.wikipedia.org

Labry srebrne, prawe podbite czerwienią, lewe podbite czernią.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nowa była kolorystyczna kompozycja, czyli zestawienie białoróżowego ciała z bielą łoża, czerwienią kotary i ciemną chmurą znajdującą się nad głową dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Poza czerwienią używano też do ozdabiania tkanin nici czarnych, zielonych i szaroniebieskich.

pl.wikipedia.org

Kolorystycznie dekoracja zdominowana jest przez bladą zieleń z akcentami żółcieni i czerwienią kwiatów.

pl.wikipedia.org

Pióra indyka zostały namalowane takim samym kolorem jak tło, w dolnej części wykończone bielą, podczas gdy głowa wyróżnia się bladą czerwienią.

pl.wikipedia.org

Pergaminowe karty zapisane są elegancką majuskułą, niektóre inicjały wykonane zostały czerwienią.

pl.wikipedia.org

Do zaakcentowania poszczególnych elementów budowli (hełm południowej, bocznej wieży, gzymsy okienne, sygnaturka) użyto miedzi, której zielona patyna kontrastuje dzisiaj z czerwienią cegły.

pl.wikipedia.org

Kilkakroć eksperymentował także z czernią i czerwienią, i to w dwóch różnych odcieniach.

pl.wikipedia.org