Tłumaczenia dla hasła „czternasty“ w polsko » niemiecki słowniku

I . czternasty [tʃternastɨ] PRZYM.

czternasty

vierzehnte(r, s)

czternasty maja

der vierzehnte Mai r.m.

II . czternasty <D. ‑tego, bez l.mn. > [tʃternastɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. (dzień)

czternasty

der Vierzehnte r.m.

dzisiaj mamy czternastego

heute ist der Vierzehnte

wyjeżdżamy czternastego [maja]

wie verreisen am vierzehnten [Mai]

Przykładowe zdania ze słowem czternasty

czternasty maja

der vierzehnte Mai r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tych samych igrzyskach był też dziesiąty w zjeździe oraz czternasty w gigancie.

pl.wikipedia.org

Zajął tam 24 miejsce w biegu na 15 km techniką klasyczną, a wraz z kolegami z reprezentacji był czternasty w sztafecie.

pl.wikipedia.org

Utwór zajął ostatecznie ostatnie, czternaste miejsce z 37 punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

Zajęła czternaste miejsce na mistrzostwach świata w 2011.

pl.wikipedia.org

Problemy z degradacją ogumienia spowodowały jednak, że linię mety przeciął jako czternasty.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsze występy w tych zawodach, począwszy od 1970 roku, zakończyły się kolejno miejscami: trzynastym, czternastym, jedenastym, dziesiątym, siódmym, szóstym i czwartym (w 1976 roku).

pl.wikipedia.org

Klucz czternasty jest wołaniem o zemstę i manifestacją sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Klub zajął wówczas czternaste miejsce w lidze trzeciej, co spowodowało spadek do rozgrywek niższej klasy.

pl.wikipedia.org

Biczyk czułka składa się z piętnastu członów, przy czym ostatni z nich jest mały i wywodzi się z wtórnego podziału członu czternastego.

pl.wikipedia.org

Tego typu kontakt z osobą poniżej czternastego roku życia ustawowo określany jest jako gwałt.

pl.wikipedia.org