Tłumaczenia dla hasła „czujny“ w polsko » niemiecki słowniku

czujny [tʃujnɨ] PRZYM.

czujny człowiek

aufmerksam

czujny pies

scharf

czujny pies

wachsam

czujny sen

leicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko jedna, najstarsza, ubrana na czarno, pozostała czujna.

pl.wikipedia.org

Pełen zapału i przyjacielski, a także bardzo czujny.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org

Uszy tego psa są stojące i spiczaste, kufa zaostrzona, a oczy mają żywy i czujny wyraz.

pl.wikipedia.org

Pracę szkoły nie przerwała wojna, ponieważ szkoła wtedy pracowała, ale pod czujnym okiem okupanta.

pl.wikipedia.org

Nikt, nawet kapłani maszyn nie są jednak poza zasięgiem czujnego oka inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Głupa miłośników tańca, zakazanego przez władze państwowe, w ukryciu poznaje tajniki nowoczesnego tańca i ćwiczy, by wystąpić z dala od czujnych żandarmów pośród piasków pustyni.

pl.wikipedia.org

Modliszka jest czujna, ciekawska, poza tym jest doskonałym myśliwym, "urządzeniem" do zabijania nieproszonych gości.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Czujna załoga zamku nie dała się zaskoczyć, spalono więc przedmieścia, a następnie przez dwa tygodnie blokowano miasto.

pl.wikipedia.org