Tłumaczenia dla hasła „dające“ w niemiecko » polski słowniku

dehnbare Konsonanten

dające się przedłużyć spółgłoski r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również na szczeblu federalnym legalne są konkubinaty dające konkubentom jedynie kilka podstawowych praw (prawa związane ze służbą w wojsku czy policji, prawa pracownicze, prawo imigracyjne itd.).

pl.wikipedia.org

Każda historia zwieńczona jest zaskakującą puentą, a całą powieść kończy jedno, dające do myślenia, rozważanie - o "amnezji literackiej".

pl.wikipedia.org

Według formalistów przedmiotem badań matematycznych są teorie dające się wyprowadzić w określony sposób z pewnych założonych zdań logicznych, zwanych aksjomatami.

pl.wikipedia.org

Przyznawanie uprawnień konia turystycznego ma na celu wyselekcjonować zwierzęta posłuszne i dające gwarancję bezpiecznego uprawiania górskiej turystyki konnej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali głównie tzw. szlachetne techniki, dające możliwość twórczej manipulacji odbitką.

pl.wikipedia.org

Para uchodząc do komina z dyszy wytwarza podciśnienie dające ciąg w skrzyni ogniowej, wygasza również iskry.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie (przyznawane księżom diecezjalnym) dające odznaczonemu kapłanowi tytuł kanonika i prawo noszenia krótkiej czarnej pelerynki przyszywanej do sutanny (na terenie własnej diecezji).

pl.wikipedia.org

Ci trzej przyszli luminarze mieli zawrzeć ze sobą pakt, według którego jeśli któremuś uda się osiągnąć stanowisko dające siłę i wpływy będzie on pomagał swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Jest to także uniwersalne gniazdo połączeniowe, dające możliwość zespolenia ze sobą dwóch różnych standardów komunikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Stadion posiada także przestronne hol oraz foyer, dające możliwość zaaranżowania tej przestrzeni na targi, recepcję dla gości, miejsce na poczęstunek czy strefę spotkań.

pl.wikipedia.org