Tłumaczenia dla hasła „dalekowidz“ w polsko » niemiecki słowniku

dalekowidz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [dalekovits] RZ. r.m. MED.

być dalekowidzem

weitsichtig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli dalekowidz nie napnie mięśni ocznych, tzn. nie użyje akomodacji, to równoległe promienie ogniskowane są za siatkówką.

pl.wikipedia.org

Jednak współistniejąca starczowzroczność ogranicza lub uniemożliwia akomodację, więc dalekowidz nie może ostro widzieć także do dali.

pl.wikipedia.org

W jednym byłem dalekowidzem, a w drugim krótkowzroczność”.

pl.wikipedia.org

Przy akomodacji promienie te ogniskowane są jeszcze bliżej, więc – przeciwnie do dalekowidza – krótkowidz nie może sobie pomóc napięciem mięśni ocznych.

pl.wikipedia.org

Nadwzroczność, często mylona jest ze starczowzrocznością ponieważ przy wadzie refrakcji poniżej +3 dioptrii dalekowidz (dzięki sprawnej akomodacji) może ostro widzieć "do dali" (kosztem stałego i męczącego napięcia akomodacji).

pl.wikipedia.org

Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.

pl.wikipedia.org