Tłumaczenia dla hasła „daremność“ w polsko » niemiecki słowniku

daremność <D. ‑ści, bez l.mn. > [daremnoɕtɕ] RZ. r.ż. (wysiłków)

daremność

Vergeblichkeit r.ż.

daremność

Erfolglosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niepokojące i często nihilistyczne teksty zespołów zimnofalowych traktowały głównie o przemijaniu, kruchości ludzkiej egzystencji, czy daremności ludzkich poczynań.

pl.wikipedia.org

Dominujące stany duchowe twórczości tego okresu to poczucie daremności ludzkiego istnienia oraz obsesja zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Nie taił swego przekonania o daremności walk i spodziewał się szybkiej, całkowitej klęski.

pl.wikipedia.org

Okno – z kratą symbolizuje daremność i zrezygnowanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo poszukuje wolności w anarchizmie i wolnej miłości, jednak świadomość bycia zależną od pieniędzy wysyłanych jej przez ojca, jedynego źródła jej utrzymania, uzmysławia jej daremność tych prób.

pl.wikipedia.org