Tłumaczenia dla hasła „decha“ w polsko » niemiecki słowniku

decha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [dexa] RZ. r.ż. pot.

decha

großes [o. grobes] Brett r.n.

zwroty:

chłop w dechę

dufter [o. toller] Kerl r.m. pot.

pijany w dechę pot.

stockbesoffen pot.

wieś zabita dechami

Kaff r.n. pot.

wciskać gaz do dechy

Vollgas geben

wciskać gaz do dechy

das Gaspedal voll durchtreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie "dech" może być skrótowym zapisem tytułu dziekana.

pl.wikipedia.org

Może pozbawić czyjeś ciało masy – unieść je, wygiąć je na iście secesyjną modłę i wpleść w zapierającą dech w piersiach konfigurację eterycznych ciał.

pl.wikipedia.org

Jej pianissimo, crescendo i decrescendo zapierały dech w piersiach.

pl.wikipedia.org

Gdy człowiek umiera, do nieba idzie dech życia, a ciało zostaje bez świadomości.

pl.wikipedia.org

Fascynujące happeningi, zapierające dech w piersiach surfowanie w zagranicznych rajach oraz dokumentalne relacje z życia sportowców.

pl.wikipedia.org

Przyroda wyspy zapiera dech w piersiach.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym atutem gry jest jej zapierająca dech w piersiach grafika oraz ciekawe i pełne emocji misje z innymi graczami.

pl.wikipedia.org