Tłumaczenia dla hasła „degeneracja“ w polsko » niemiecki słowniku

degeneracja <D. ‑ji, bez l.mn. > [degeneratsja] RZ. r.ż.

1. degeneracja (wynaturzenie moralne):

degeneracja

Degeneration r.ż.

degeneracja

Abartigkeit r.ż.

2. degeneracja MED.:

degeneracja

Rückbildung r.ż.

3. degeneracja BIOL.:

degeneracja

Degeneration r.ż.

degeneracja

Entartung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Medycy uznawali „dewiacje obyczajowe” (homoseksualność, kazirodztwo, zoofilia, etc.) za znak „mentalnej degeneracji”.

pl.wikipedia.org

Reasumując proces degeneracji krążka zależy od wielu czynników, z których najważniejsze to zaburzenia troficzne, urazy mechaniczne oraz polimorfizm genetyczny.

pl.wikipedia.org

Degeneracja orbitalu d może być częściowo zniesiona dzięki sprzężeniu spinowo-orbitalnemu.

pl.wikipedia.org

Stąd, jeżeli 90% byłoby nieaktywne, autopsja mózgu dorosłego człowieka wykazałaby dużą degenerację.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawiera mroczne symbole odnoszące się do szaleństwa, chaosu i degeneracji.

pl.wikipedia.org

Nazywał je „literaturą szaloną”, dopatrując się w niej degeneracji moralnej, apologii zła.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, w polu elektrycznym ligandów, degeneracja termów zmniejsza się i ulegają one rozszczepieniu na dwa lub więcej termów – nowych stanów energetycznych atomu centralnego.

pl.wikipedia.org

Do zalet metody należy możliwość regulacji stężenia limitującego czynnika, automatyzacji procesów, jednak należy zachowywać jałowe dozowanie pożywki i istnieje ryzyko degeneracji szczepów w wielokrotnych hodowlach.

pl.wikipedia.org

Około 900 lat temu próbowano wprowadzić geny koni wschodnich, w wyniku degeneracji populacji lokalnej.

pl.wikipedia.org

Degeneracja to ogólnie zwyrodnienie, wynaturzenie, zniekształcenie – zasadnicza (najczęściej niekorzystna) zmiana (proces), często także wynik procesu degeneracyjnego.

pl.wikipedia.org