Tłumaczenia dla hasła „dekolonizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dekolonizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dekoloɲizatsja] RZ. r.ż. POLIT.

dekolonizacja

Entkolonialisierung r.ż.

dekolonizacja

Entkolonisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ich występowanie miało wpływ wiele różnych czynników takich jak: wojny, rewolucje, dekolonizacja czy też zmiany religijne lub ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Dekolonizacja kolonii brytyjskich była bardziej rozciągnięta w czasie niż kolonii francuskich.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku uchwalono prawo zakazujące rasizmu i dyskryminacji, ustanowiono również święto dekolonizacji 12 października.

pl.wikipedia.org

Dekolonizacja (łac.) – proces wyzwalania się narodów z zależności kolonialnej i tworzenia niepodległych państw w dawnych terytoriach zależnych.

pl.wikipedia.org

Poprzez „pisarstwo adresowane z powrotem do centrum” imperium kolonialnego, społeczności tubylcze tworzą swoją własną historię, która służyć ma uformowaniu i wykształceniu narodowej tożsamości po dekolonizacji.

pl.wikipedia.org

Wiek dwudziesty w literaturze francuskiej naznaczony jest bardzo mocno przez obie wojny światowe, doświadczenie faszyzmu, nazizmu oraz komunizmu, a także trudnej dekolonizacji.

pl.wikipedia.org

Dalsze ograniczenie wielkości armii wiązało się z dekolonizacją.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach na południu występują problemy związane z dekolonizacją i nieudanymi reformami.

pl.wikipedia.org

Osobne rozdziały dotyczą zjawisk takich jak znaczenie historii, dekolonizacja, globalizacja i rozwój islamu.

pl.wikipedia.org

Wynikało to poniekąd ze wspólnych doświadczeń z czasów prowadzenia działań na rzecz dekolonizacji.

pl.wikipedia.org