Tłumaczenia dla hasła „dekolt“ w polsko » niemiecki słowniku

dekolt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dekolt] RZ. r.m.

1. dekolt (wycięcie):

dekolt

Ausschnitt r.m.

suknia z dekoltem

Kleid r.n. mit einem [tiefen] Ausschnitt

2. dekolt (część ciała):

dekolt

Dekolletee r.n.

odkryty dekolt

offenes Dekolletee

Przykładowe zdania ze słowem dekolt

odkryty dekolt

offenes Dekolletee

łódkowaty dekolt

U-Boot-Ausschnitt r.m.

obnażać dekolt

sein Dekolleté entblößen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maria odziana jest w czarną suknię z niedużym dekoltem, ozdobioną złotymi aplikacjami tworzącymi ornamenty.

pl.wikipedia.org

Aktorka wprowadziła kilka poprawek, takich jak prostsza linia dekoltu i szerszy pasek.

pl.wikipedia.org

Podczas występu w półfinale piosenkarka miała na sobie różową, rozpinaną kamizelkę, a pod nią różowo-szary kombinezon, mocno eksponujący dekolt.

pl.wikipedia.org

Widzimy roześmianą dziewczynę z głęboko wyciętym dekoltem, młodego mężczyznę w kapeluszu ozdobionym piórem oraz starszą kobietę w turbanie.

pl.wikipedia.org

Przy odmładzaniu skóry – w okolicach twarzy, szyi, dekoltu, dłoni.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną suknię, której rękawy i kołnierz są obszyte koronkami, a dekolt zdobi róża.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie satynową, niebieską suknię z dekoltem wykończonym białym haftem oraz elegancką, połyskującą w świetle mantylkę.

pl.wikipedia.org

Różowe partie sukni zdobi stylizowany roślinno-geometryczny ornament, ciemnozielone liście i czarny meander zdobią okrycie dekoltu uszyte ze złotego materiału.

pl.wikipedia.org

XVI wiek – gorsety z pogłębionym dekoltem i wydłużone do talii.

pl.wikipedia.org

Kobiecość w stroju podkreślają: sukienki, spódnice, ubrania dopasowanie do figury, falbanki, koronki, wysokie obcasy, zwiewne tkaniny, dekolty, stanik, pończochy, bielizna.

pl.wikipedia.org