Tłumaczenia dla hasła „dekoracje“ w polsko » niemiecki słowniku

udziwnione dekoracje

bizarre Dekorationen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W teatrze na tej tkaninie malowane są dekoracje, za pomocą odpowiedniego oświetlenia można ukazać co jest za tiulem, a co przed nim.

pl.wikipedia.org

Specjalne dekoracje imitowały nacieki, sople, zaspy i figury lodowe o wysokości kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Komponowano wielopostaciowe dekoracje na lustrzanej tafli lub na barwionym piasku.

pl.wikipedia.org

Dekoracje malowane są na ciemnym tle (czarnej polewie lub ciemnej glinie) w kolorze białym, żółtym, czerwonym, brązowym.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Przedmioty te obejmują zwierzęta (np. gęś, bydło domowe, królik), drzewa (np. awokado, karambola, durian) i dekoracje (np. płot, bańka na mleko, kępki trawy).

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowicie zerwano z realistyczną scenografią, pojawiły się stylizowane kubistyczne dekoracje (bryły geometryczne, kotary, schody, podesty).

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.

pl.wikipedia.org

Poszczególne stronice posiadają bardzo bogato zdobione bordiury, obfitujące w dekoracje kwiatowe, zwierzęce i postacie z instrumentami muzycznymi; wszystkie inicjały ozdobione są miniaturowymi scenkami biblijnymi.

pl.wikipedia.org

Zawiera dwie duże całostronicowe dekoracje, 16 ozdobnych inicjałów oraz 18 przepięknych bordiur.

pl.wikipedia.org