Tłumaczenia dla hasła „delegacji“ w niemiecko » polski słowniku

Reisekosten (beruflich)

koszty r.m. l.mn. delegacji

Delegationschef(in)

szef(owa) r.m.(r.ż.) delegacji

auf Geschäftsreise sein

być w delegacji [lub podróży służbowej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego funkcją jest w niezobowiązujący sposób poinformować wszystkich o dacie np. ślubu – tak, aby uwzględnili i zarezerwowali ją w swoich planach na nadchodzący rok (np. planach urlopowych czy delegacji służbowych).

pl.wikipedia.org

W wyniku porozumienia mieszkańców pokazówka przygotowana na wizytę delegacji okazuje się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący delegacji polskiej na wiedeńskie rokowania rozbrojeniowe (1974–1975, 1977–1981, 1987–1989).

pl.wikipedia.org

Delegacji towarzyszyła niewielka grupa robotników, która w krótkim czasie rozrosła się do pokaźnego tłumu.

pl.wikipedia.org

Alianci zdecydowali o przesunięciu plebiscytu na termin trzech miesięcy od przybycia delegacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Przewodniczył delegacji estońskiej w estońsko-łotewskiej komisji ds. delimitacji granicy obu państw (1923–1925).

pl.wikipedia.org

Właściciele lokalnych hoteli zainwestowały ok. 9,5 miliona euro w celu zakwaterowania wszystkich krajowych delegacji oraz wielbicieli widowiska.

pl.wikipedia.org

Sprawa brutalnej interwencji sił porządkowych oburzyła przedstawicieli zagranicznych delegacji, którzy oskarżyli partyjnych dygnitarzy o nadużywanie przemocy.

pl.wikipedia.org

W stopniu majora brał udział w delegacji parlamentariuszy skierowanej do niemieckiego dowództwa twierdzy.

pl.wikipedia.org

Przyznanie ryczałtu za jazdy lokalne nie wyklucza osobnego rozliczania kosztów wyjazdów zamiejscowych (tzw. „delegacji”).

pl.wikipedia.org