Tłumaczenia dla hasła „delegowany“ w polsko » niemiecki słowniku

delegowany (-na) [delegovanɨ] RZ. r.m. (r.ż.)

delegowany → delegat

Zobacz też delegat

delegat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [delegat] RZ. r.m.(r.ż.)

delegat(ka) PR., POLIT.

Delegierte(r) mf

delegat(ka) PR., POLIT.

Sonderbeauftragte(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Delegowany ze stanu rycerskiego do sądów ultimae instantiae konfederacji targowickiej w 1792 roku.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą eksperci z dziedziny wojskowości delegowani przez państwa członkowskie.

pl.wikipedia.org

W 1892 r. został delegowany na 3 lata do wyprawy górniczej przygotowującej budowę transsyberyjskiej linii kolejowej, jako kierownik grupy badawczej.

pl.wikipedia.org

Orzekał na mocy delegowanej mu władzy przez starostę.

pl.wikipedia.org

Polacy służący w policji białoruskiej bardzo często utrzymywali kontakty z polskim podziemiem, a w skrajnych wypadkach byli do niej specjalnie delegowani przez nie.

pl.wikipedia.org