Tłumaczenia dla hasła „delegować“ w polsko » niemiecki słowniku

delegować <‑guje> [delegovatɕ] CZ. cz. przech.

delegować

delegieren

delegować

abordnen

delegować

entsenden

delegować zadania na kogoś

die Aufgaben an jdn delegieren

firma delegowała przedstawiciela do negocjacji handlowych

die Firma r.ż. entsandte einen Vertreter zu den Verhandlungen

Przykładowe zdania ze słowem delegować

delegować zadania na kogoś

die Aufgaben an jdn delegieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z rozrostem państwa muzułmańskiego kalifowie musieli delegować część swojej władzy, powołując kadich, sędziów.

pl.wikipedia.org

Na wymienionym terenie mógł osobiście spełniać tę funkcję, jak również imiennie w poszczególnych przypadkach delegować innego kapłana z możliwością subdelegowania.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dotyczy to związku agencyjnego, w którym jedna strona (przełożony) deleguje pracę drugiej (agentowi).

pl.wikipedia.org

Zadanie świadczenia związanych z nią usług delegował na członków warstw uprzywilejowanych, mających w ten sposób udział w dochodach z obsługi podróżujących.

pl.wikipedia.org

W przypadku kiedy członek komitetu sterującego utraci możliwość udziału w pracach komitetu, właściwy organ deleguje innego swojego przedstawiciela.

pl.wikipedia.org

Aby temu zaradzić, suweren deleguje część swojej władzy na sędziów, by ci wyjaśniali i dookreślali niejasności prawne.

pl.wikipedia.org

Od 1928 r. okręg ponownie delegował jednego deputowanego.

pl.wikipedia.org