Tłumaczenia dla hasła „delikatnych“ w niemiecko » polski słowniku

Schongang

program r.m. do [prania] delikatnych rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczy złożone są całobrzegie lub bardzo słabo wykrojone, zwykle są zbudowane z delikatnych omatidiów, często bywają mocno wyłupiaste.

pl.wikipedia.org

Występujące siły odśrodkowe są niewielkie i ryzyko uszkodzenia delikatnych próbek jest dużo niższe.

pl.wikipedia.org

Ciemna zieleń ogrodu jest skontrastowana z licznymi kwiatami ukazanymi w delikatnych pastelowych barwach.

pl.wikipedia.org

Jest biała, kremowa lub złotożółta i znajdują się na niej pozostałości osłony w postaci bardzo delikatnych żółtych łuseczek lub gruzełków.

pl.wikipedia.org

Krajarki do jaj mogą być używane także do krojenia miękkich i delikatnych owoców czy warzyw, np. truskawek, pieczarek.

pl.wikipedia.org

Do ryb i delikatnych mięs – drobiu czy cielęciny – cebulę uciera się na tarce lub bardzo drobno sieka, a następnie doprowadza na tłuszczu do zeszklenia.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od filcu wojłok ma mocno zróżnicowane włókna: od grubych wewnątrz do delikatnych po zewnętrznej stronie.

pl.wikipedia.org

Posiadali umiejętność wytwarzania delikatnych drucików, które potrafili lutować.

pl.wikipedia.org

Oprawa koronkowa wykonywana była z bardzo małych i delikatnych tłoków punktowanych lub konturowych.

pl.wikipedia.org

Składała się ona z wyeksponowanych od wewnątrz 26 delikatnych drewnianych żeber o konstrukcji dwuteowników.

pl.wikipedia.org