Tłumaczenia dla hasła „derogacja“ w polsko » niemiecki słowniku

derogacja <D. ‑ji> RZ. r.ż. PR.

derogacja

Derogation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polska nie wynegocjowała żadnej derogacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre kraje uzyskały też kilka derogacji, czyli trwałych odstępstw od wprowadzenia prawa wspólnotowego.

pl.wikipedia.org

Uchylenie derogacji uzależnione jest od wypełnienia kryteriów konwergencji.

pl.wikipedia.org

Polska posiada status państwa z derogacją.

pl.wikipedia.org

Blok jest w tzw. derogacji.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest przeciwko uchwalonemu aktowi prawnemu i oznacza, że określona prawnie liczba obywateli chce uchylenia tego prawa, czyli derogacji.

pl.wikipedia.org

Derogacja zobowiązań jest możliwa pod ściśle określonymi warunkami - przeważnie jest to wyjątkowe niebezpieczeństwo publiczne zagrażające istnieniu narodu i ogłoszone urzędowo.

pl.wikipedia.org

Przygotowuje dane niezbędne do nieodwołalnego ustalenia kursów walut państw członkowskich objętych derogacją wobec euro.

pl.wikipedia.org

Derogacja w międzynarodowym systemie ochrony praw człowieka oznacza tymczasowe zawieszenie wykonywania zobowiązań nałożonych na państwo-stronę umowy międzynarodowej z dziedziny ochrony praw człowieka.

pl.wikipedia.org