Tłumaczenia dla hasła „detalicznej“ w niemiecko » polski słowniku

Detailzwischenhändler(in)

pośrednik r.m. w sprzedaży detalicznej

[unverbindliche] Preisempfehlung

[niewiążąca] propozycja r.ż. ceny detalicznej (ze strony producenta)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzystając z funduszy uzbieranych w wyniku sprzedaży detalicznej, rozpoczął własną działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Zarejestrowanych jest 11 podmiotów gospodarczych z branży ciesielsko-dekarskiej, budowlanej, stolarskiej, związanej z leśnictwem oraz sprzedaży detalicznej i hurtowej.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku przystąpił do opanowania rynku produkcji, transportu i sprzedaży detalicznej produktów spożywczych (warzywa, owoce, nabiał, ryby i mięso).

pl.wikipedia.org

Badanie etnograficzne – analiza życia społecznego dążąca do detalicznej i precyzyjnej deskrypcji rzeczywistości społecznej.

pl.wikipedia.org

Danina opodatkowuje przychód ze sprzedaży detalicznej na rzecz konsumenta finalnego, a zatem na rzecz osób nieprowadzących działalności gospodarczej lub rolników objętych ryczałtem.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano klimatyzację, nowoczesne linie bagażowe, monitory informacyjne, skomputeryzowane punkty odpraw; powstały nowe powierzchnie użytkowe i dodatkowe punkty sprzedaży detalicznej - zwłaszcza większy obszar bezcłowy.

pl.wikipedia.org

Rzadkie i limitowane modele zaczęły osiągać wielokrotnie wyższe ceny w stosunku do ich pierwotnej wartości detalicznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Obecnie bank uniwersalny, oferujący usługi bankowości przedsiębiorstw, finansowania handlu i bankowości detalicznej; jest też zaangażowany w działalność inwestycyjną, ubezpieczeniową i leasingową.

pl.wikipedia.org

Początkowo wyrób sprzedawali wyłącznie hurtowo, ale szybko przeszli do sprzedaży detalicznej, a już w 1948 roku przeniesiono produkcję do nowocześniejszej fabryki.

pl.wikipedia.org