Tłumaczenia dla hasła „detal“ w polsko » niemiecki słowniku

detal <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [detal] RZ. r.m.

1. detal (szczegół):

detal

Detail r.n. podn.

detal

Einzelheit r.ż.

2. detal bez l.mn. HAND.:

w detalu

im Einzelhandel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdobione jest wieloma snycerskimi detalami oraz interesującymi neogotyckimi witrażami.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org

Wymurowana z czerwonej cegły, z czterema wysokimi blendami, zwraca uwagę kamiennymi detalami, w tym ślepymi maswerkami, wolutami i sterczynami.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

Z przodu tułowia nadrukowywano detale ubrania lub munduru.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wprowadzono do oferty wersję "color strom" - trzy nowe kolory nadwozia wyposażone w czarne detale.

pl.wikipedia.org

Architekt wykorzystywał technikę łączenia dekoracyjnego sgraffito z różnokolorowymi elementami klinkierowej licówki, sztukaterią oraz metalowymi i drewnianymi detalami.

pl.wikipedia.org

W 2002 kamienica była ponownie remontowana, jednak nie odtworzono usuniętych detali.

pl.wikipedia.org

Projekty zawierały także takie uwagi jak proporcje naw, rozmieszczenie ołtarzy, konfesjonałów, a nawet dbał o detale typu szerokość odstępstw między ławami dla wiernych itp.

pl.wikipedia.org