Tłumaczenia dla hasła „detal“ w polsko » angielski słowniku

detal <D. -lu, l.mn. D. -li [lub -lów]> RZ. r.m.

1. detal (szczegół):

detal

detail

2. detal GOSP.:

w detalu

retail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zastosowanie wschodnich detali i ornamentów poszerzało zestaw dekoracji architektonicznych stosowanych w historyzmie.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra łączyły ogólny renesansowy kształt z gotyckim detalem (laskowanie, ornament liściowy).

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdobione jest wieloma snycerskimi detalami oraz interesującymi neogotyckimi witrażami.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wprowadzono do oferty wersję "color strom" - trzy nowe kolory nadwozia wyposażone w czarne detale.

pl.wikipedia.org

Obszar powiększony oznacza się okręgiem i nazywa wielką literą, która identyfikuje detal, który może być umieszczony na tym samym lub innym arkuszu papieru.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci stoi pod ozdobnym baldachimem, z których każdy ma odmienny kształt zwieńczenia najeżonego wieżyczkami i bogatego w detale architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Jako szczególnie interesujące opisywane są sceny orania, tkania oraz przedstawienia mrówek, schematyczne, lecz z obecnymi detalami anatomicznymi.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół zbudowany w latach 1908-1910 obiekt neogotycki, wzniesiony z cegły, o bogatym detalu architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Bogaty detal architektoniczny został usunięty podczas przebudowy po 1945.

pl.wikipedia.org