Tłumaczenia dla hasła „detal“ w polsko » włoski słowniku

detal RZ. r.m.

detal

dettaglio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku licznych pożarów i zniszczeń obecnie kamienice mają w większości elewacje klasycystyczne i eklektyczne, aczkolwiek zachowały się także wcześniejsze detale architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.

pl.wikipedia.org

Redaktor docenił drobne detale takie jak dojazd do porządkowego po ukończonym wyścigu, które zwiększają immersję jazdy.

pl.wikipedia.org

W architekturze polskiej detal ten został znacznie rozbudowany i stał się charakterystycznym elementem polskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

W 2002 kamienica była ponownie remontowana, jednak nie odtworzono usuniętych detali.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdobione jest wieloma snycerskimi detalami oraz interesującymi neogotyckimi witrażami.

pl.wikipedia.org

Bogaty detal architektoniczny został usunięty podczas przebudowy po 1945.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od stylu czarnofigurowego umożliwiał bardziej szczegółowe oddawanie detali.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu odkryto kamienne detale architektoniczne z tego okresu oraz części fryzu podstropowego.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym, wraz z wyraźnym odejściem od pewnej swobody w podejściu do kształtowania detali architektonicznych powrócono do oparcia za pośrednictwem impost.

pl.wikipedia.org