Tłumaczenia dla hasła „dlań“ w polsko » niemiecki słowniku

dlań [dlaɲ] PRZYSŁ. (dla niego)

dlań

für ihn

zrób to dlań

tu es für ihn

Przykładowe zdania ze słowem dlań

zrób to dlań

tu es für ihn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kurajszyci rozwiązali ten problem, tworząc dlań nową rękę ze złota.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu niewolnictwa w 1848 dawni niewolnicy dołączyli do białych chłopów na nietkniętych dotąd obszarach wyspy, stąd szpaki reuniońskie zepchnięto na krawędzie właściwego dlań środowiska.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, jeśli ktoś posiada sumienie szerokie, wtedy zły duch stara się sprawić "by wreszcie nawet bardzo ciężkie grzechy nie miały dlań wielkiego znaczenia.".

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze, sam obrabia je w ciemni i wywołuje, co również stanowi dlań bardzo istotny element procesu twórczego.

pl.wikipedia.org

Kolonialne rejestry wykazują, że wydzierżawił grunty rolne o powierzchni 15 hektarów, na których pracowało dlań trzynastu niewolników uprawiających kawę.

pl.wikipedia.org

Leżąca figura była dlań całkowitą obsesją, i taką samą stała się relacja zachodząca pomiędzy matką i dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Nie tylko nie przyjął ofiary żony, ale co więcej - zażądał dlań kary, ponieważ przekroczyła prawa naturalne, co wiąże się z koniecznością poniesienia konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Pragnąc odciągnąć je od domostw ludzkim, zostawiano dlań przysmaki z dala od siedzib ludzkiach: przy drogach, na wzgórzach czy w lasach.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem okazuje się dlań przekształcanie terenów zalesionych w obszary rolnicze w strefie buforowej parku narodowego będącego jedynym miejscem życia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Bawolec stanowił dlań ważne źródło mięsa, jednak jego znaczenie ekonomiczne ustępowało znaczeniu gazel i innych gatunków pustynnych.

pl.wikipedia.org