Tłumaczenia dla hasła „docisk“ w polsko » niemiecki słowniku

docisk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [dotɕisk] RZ. r.m. TECHNOL.

1. docisk (element):

docisk

Spanneisen r.n.

2. docisk bez l.mn. (siła):

docisk

Andrücken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpieracz wywiera nacisk na szczęki, powodując ich docisk do bębna.

pl.wikipedia.org

Sprężyny zapewniają odpowiedni docisk, którego siłę można odpowiednio regulować za pomocą pokręteł.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach tarczy sprzęgła przymocowane są okładziny cierne, na powierzchniach których powstaje siła tarcia wynikająca z docisku tarcz.

pl.wikipedia.org

Jak zapewnia producent, akcesoria te znacząco poprawiają docisk auta do nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Podczas projektowania zwracano uwagę na to, by w każdej płaszczyźnie została zapewniona maksymalna siła docisku.

pl.wikipedia.org

Szczotki wymagają stałego docisku, którego siła jest z góry określona dla konkretnego rozwiązania konstrukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Nowe przepisy na sezon 2005 zredukowały siłę docisku o ok. 28%, z czego prawie całą odzyskano poprzez poprawę innych elementów.

pl.wikipedia.org

Ze względu jego przeznaczenia, kształt nadwozia i ospojlerowanie zostało przystosowane do zapewnienia jak najlepszych właściwości podczas jazdy na torach, zapewniając docisk nadwozia sięgający 1200 kg.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu młotowiertarki nie wymagają podczas pracy silnego docisku do obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Podział wtryskarek pod względem wielkości, określa się poprzez miarę w tonach siły docisku formy.

pl.wikipedia.org