Tłumaczenia dla hasła „doku“ w niemiecko » polski słowniku

Docksohle

fundament r.m. doku

das Schiff liegt im Dock

statek r.m. cumuje w doku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następne dziewięć miesięcy spędził w doku, gdzie wykańczano na nim wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Atak uszkodził także wiele zabudowań bazy znajdujących się w pobliżu doku.

pl.wikipedia.org

Również tutaj odnaleziono ogromny, sztuczny zbiornik spełniający przypuszczalnie funkcję doku.

pl.wikipedia.org

Jednak nawet najmniejszy drednot z projektów opisanych wyżej musiałby mieć wyporność co najmniej 16 000 ton, przez co jego budowa wymagałaby budowy nowego pływającego doku.

pl.wikipedia.org

Remont statku, w targanym nalotami mieście i wielokrotnie uszkadzanym doku, trwał ponad 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Okręt nie był kompletny i znaleziono otwory w jego kadłubie, więc zostały one tymczasowo zaczopowane drewnianymi kołkami, okręt zaś odholowano natychmiast do pływającego doku.

pl.wikipedia.org

Podpora stępkowa (kilblok) - podpora drewniana, żelbetowa lub stalowa podpierająca stępkę statku na pochylni lub w doku.

pl.wikipedia.org