Tłumaczenia dla hasła „dominacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dominacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dominatsja] RZ. r.ż. podn.

dominacja

Dominanz r.ż.

dominacja

Vorherrschaft r.ż.

dominacja czegoś nad/w czymś

Dominanz von etw über etw B. /in etw C.

Przykładowe zdania ze słowem dominacja

dominacja czegoś nad/w czymś

Dominanz von etw über etw B. /in etw C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną tezą ich opracowań była dominacja miast nad obszarami wiejskimi.

pl.wikipedia.org

W strefach umiarkowanych obie formy współwystępują bez dominacji.

pl.wikipedia.org

Jest to typowy park leśny (92% powierzchni w obrębie powiatu chełmskiego stanowią lasy) z dominacją gatunkową sosny.

pl.wikipedia.org

Jednak brak funduszy na zakup surowców doprowadziło do dominacji lichwiarzy głównie żydowskich.

pl.wikipedia.org

Zdrowe zęby – cechy twarzy mężczyzny, które sugerują jego dojrzałość, zdrowie i dominację kojarzone są z atrakcyjnością.

pl.wikipedia.org

Od 1169 roku rozpoczęły się wyprawy anglo-normandzkie, rozpoczynając tym samym wielowiekową dominację angielską nad wyspą.

pl.wikipedia.org

Opowiada się za walką mutantów o dominację nad ludźmi.

pl.wikipedia.org

Skupienie się szlachty na rolnictwie i jej dominacja nad stanem mieszczańskim zaowocowała stosunkowo powolnym tempem urbanizacji, a tym samym ograniczeniem rozwoju rzemiosła i przemysłu.

pl.wikipedia.org

Okres ten był początkiem wzlotu i czasowej dominacji na rynku ceramiki korynckiej.

pl.wikipedia.org

Dominacja srebra każe uznać system denarowy za klasyczny przykład monometalizmu.

pl.wikipedia.org