Tłumaczenia dla hasła „dotykalny“ w polsko » niemiecki słowniku

dotykalny [dotɨkalnɨ] PRZYM.

dotykalny

greifbar

dotykalny problem

konkretes Problem r.n.

Przykładowe zdania ze słowem dotykalny

dotykalny problem

konkretes Problem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próbowała też zwiększyć ilość muzułmanów przekonując do islamu niedotykalnych.

pl.wikipedia.org

Lud indyjski, mimo ograniczeń prawnych we współczesnym państwie indyjskim, bardzo ściśle zachowuje porządek kastowy i oddziela od siebie „niedotykalnych”.

pl.wikipedia.org

Dzięki tego rodzaju zapisom przeszłość staje się bliższa, niemal dotykalna, jest bardziej zrozumiała.

pl.wikipedia.org

W oczach hindusów muzułmanie skalawszy swoją społeczność przez włączanie do niej niedotykalnych, budzili tylko większą odrazę.

pl.wikipedia.org

Na początku lat osiemdziesiątych powstał ruch społeczny zainicjowany przez samych niedotykalnych, którzy w celu zwrócenia uwagi społecznej na swój problem wybrali jako samookreślenie słowo dalit (przygnębieni, uciemiężeni).

pl.wikipedia.org

Pochodził z niskiej dźati niedotykalnych.

pl.wikipedia.org

Wiem po sobie: naczytam się o cudownych znakach - niemal dotykalnych, a trudności w wierze pozostają.

pl.wikipedia.org

A tym­czasem chodziło mi o to, żeby świat przed­stawiony w filmie był światem prawdziwym, dotykalnym, który wszyscy znają, a bohater – chociaż w swoich cechach przerysowany i wynaturzony – to jednak prawdopodob­ny.

pl.wikipedia.org

Cechy haptyczne (dotykalne) obiektów odnosić się mogą, prócz związanych z nimi sił, wibracji bądź ruchów, także do innych ich właściwości materialnych, np. do porowatości.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na kłopoty zdrowotne powrócił do rodzinnego miasta, gdzie podjął się pracy duszpasterskiej wśród nowo ochrzczonych dalitów zwanych „niedotykalnymi”.

pl.wikipedia.org