Tłumaczenia dla hasła „dowóz“ w polsko » niemiecki słowniku

dowóz <D. ‑wozu, bez l.mn. > [dovus] RZ. r.m. (dostawa)

dowóz

Zufuhr r.ż.

dowóz

Versorgung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sumie objętość wszystkich wykopów, nasypów i dowozów gruntu wyniosła ok. 3 mln m³, czyli 0,003 km³.

pl.wikipedia.org

Gastronomia: wyłącznie działanie „na wynos” i „na dowóz”.

pl.wikipedia.org

Marynarka cesarska nie była w stanie zapewnić dowozu zaopatrzenia i ludzi, niezbędnych dla zastąpienia wyczerpanych walką, chorobami i głodem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Do ich produkcji potrzebny jest odpowiedni dowóz jodu, w przypadkach jego niedoboru rozwijają się zaburzenia z niedoboru jodu.

pl.wikipedia.org

W skład kompanii technicznego zabezpieczenia wchodziły cztery plutony: remontu maszyn bojowych, robót specjalnych, dowozu amunicji, dowozu mps, żywności i części zapasowych oraz drużyna gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Działania afgańskiej kawalerii uniemożliwiły dowóz zaopatrzenia z taboru.

pl.wikipedia.org

Firma od początku oferuje bezpłatny dowóz pizzy do klienta (w ograniczonej strefie wokół pizzerii).

pl.wikipedia.org

Głównym jednak zadaniem tego odcinka była obsługa licznych majątków ziemskich i dowóz buraków do kościańskiej cukrowni.

pl.wikipedia.org

Rola autobusów w mieście sprowadza się do dowozów w obrębie dzielnic do linii bardzo rozbudowanej sieci tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Naszym zadaniem jest dowóz samochodu do jego właściciela.

pl.wikipedia.org