Tłumaczenia dla hasła „dymówka“ w polsko » niemiecki słowniku

dymówka <D. ‑ki, bez l.mn. ‑ki> [dɨmufka] RZ. r.ż. ZOOL.

dymówka

Rauchschwalbe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oknówka w przeciwieństwie do dymówki ma nogi pokryte białymi piórami aż do pazurków.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku dymówka wyprowadza dwa lub trzy lęgi.

pl.wikipedia.org

Wróbel, kopciuszek, jaskółka dymówka to ptaki ewidentnie związane z działalnością rolniczą człowieka.

pl.wikipedia.org

Mieli oni problem z zaobserwowaniem dymówek, motyli i ważek.

pl.wikipedia.org

Spośród ptaków na terenach górskich spotkać można ścierwnika, kilka gatunków jaskółek (dymówka czy oknówka zwyczajna) oraz jerzyki.

pl.wikipedia.org

W miastach dymówki budują często gniazda wewnątrz bram kamienic.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje podobne otwarte siedliska na zimowiskach, ale oknówka jest mniej widoczna niż zimujące dymówki, ponieważ zwykle lata wyżej i prowadzi bardziej wędrowny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Pojawia się na najbardziej zurbanizowanych terenach – zamieszkuje osiedla ludzkie (głównie miasta), śródmieścia, w tym miejskie blokowiska (dymówka tak zaludnione obszary pomija).

pl.wikipedia.org

Bierze się to z tego, że przed opadami deszczu (gdy powietrze staje się bardziej wilgotne) owady obniżają lot, a w pogoni za nimi podobnie nisko nad ziemią latają dymówki.

pl.wikipedia.org

Otwarta konstrukcja gniazda powoduje, że dymówka jest jedyną europejską jaskółką, której kukułki podrzucają swoje jaja.

pl.wikipedia.org