Tłumaczenia dla hasła „dymka“ w polsko » niemiecki słowniku

dymka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dɨmka] RZ. r.ż. (cebulka)

dymka

Steckzwiebel r.ż.

sadzić dymkę

eine Steckzwiebel pflanzen

Przykładowe zdania ze słowem dymka

daj dymka

gib mir einen Zug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tooltip to przeważnie mała "chmurka" lub "dymek", który zawiera komentarz albo poszerzenie opisywanego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Każde zdarzenie może być powiązane z różnymi danymi, takimi jak ikony, tekst podpowiedzi, dymki.

pl.wikipedia.org

Dymki kanciaste, poszarpane, przypominające gwiazdę, oznaczają krzyk, gniew lub wyrażają emocje.

pl.wikipedia.org

W komiksie dymek (czasem nieprecyzyjnie nazywany chmurką) jest polem, w którym umieszczany jest tekst wypowiadany przez bohaterów lub ich myśli.

pl.wikipedia.org

Odświeżona została szata graficzna, czcionka używana w komiksowych dymkach oraz wygląd poszczególnych działów.

pl.wikipedia.org

Napisy układają się w dymek, przedstawiający wypowiedź kota, lub są podpisem do zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze kimchi – baechu kimchi – składa się z kapusty chińskiej, kiszonej w zalewie złożonej z kleiku ryżowego, płatków papryczek chili, imbiru, czosnku oraz dymki.

pl.wikipedia.org

Kadry zazwyczaj zaopatrzone są w teksty narratora (po boku) i/lub wypowiedzi postaci (w dymkach).

pl.wikipedia.org

Jest nadmuchiwany dymką – mechanicznym mieszkiem, którego niegdyś używali kowale, tylko w większym rozmiarze.

pl.wikipedia.org

W japońskiej wersji posługują się komiksowymi dymkami, zaś anglojęzycznej wersji mówią ludzkimi głosami.

pl.wikipedia.org