Tłumaczenia dla hasła „dysonans“ w polsko » niemiecki słowniku

dysonans <D. ‑u, l.mn. ‑e> [dɨsonaw̃s] RZ. r.m.

1. dysonans MUZ.:

dysonans

Dissonanz r.ż.

dysonans

Missklang r.m.

2. dysonans przen. (rozbieżność):

dysonans

Dissonanz r.ż.

dysonans

Unstimmigkeit r.ż.

dysonans między nimi

die Dissonanz [o. Unstimmigkeit] zwischen ihnen

Przykładowe zdania ze słowem dysonans

dysonans między nimi

die Dissonanz [o. Unstimmigkeit] zwischen ihnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieje kilka technik manipulacyjnych opracowanych w oparciu o teorię dysonansu.

pl.wikipedia.org

Oskarżył zespół, że nie swinguje, wykorzystuje zbyt wiele dysonansów i brak mu formalnej jedności.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uznaje się, że teoria dysonansu dobrze tłumaczy zmiany postaw wtedy, gdy dotyczy to w jakimś stopniu samooceny (tu napięcie jest najsilniejsze).

pl.wikipedia.org

Dysonans pojęciowy – współbrzmienie mające znaczenie dysonansowe w danym kontekście harmonicznym i wymagające rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Dysonans pojawia się więc w takich sytuacjach, które naruszają samoocenę i dobre samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Muzycy świadomie posługują się przy tym dysonansami, które dzięki uwydatnionym poprzez przesterowanie alikwotom mogą tworzyć powtarzalne frazy mające w kontekście utworu sens muzyczny mimo atonalności.

pl.wikipedia.org

Istnieje także bardziej subtelny wpływ dysonansu poznawczego na zdolności do racjonalnego myślenia.

pl.wikipedia.org

Schütz bardzo często używał mocnych, wyraźnych dysonansów, wywoływanych poprzez kontrapunktyczne prowadzenie głosów.

pl.wikipedia.org

Jeśli dzwonnica zostałaby przywrócona w dawnym miejscu, to zakłóciłaby ona widok na wieżę budynku administracji miejskiej i wprowadziła architektoniczny „dysonans”.

pl.wikipedia.org

Multiplicatio – figura retoryczna polegająca na zwielokrotnieniu działania dysonansu przez jego powtarzanie lub przez powtarzanie dżwięku przejściowego.

pl.wikipedia.org