Tłumaczenia dla hasła „dyspensa“ w polsko » niemiecki słowniku

dyspensa <D. ‑sy, bez l.mn. > [dɨspew̃sa] RZ. r.ż. REL.

dyspensa

Dispens r.m.

dać komuś dyspensę

jdm Dispens erteilen

uzyskać dyspensę

einen Dispens bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Święcenia kapłańskie otrzymał 26 czerwca 1960 (było to możliwe dzięki dyspensie papieskiej na wiek) z rąk kard.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie byli spokrewnieni ze sobą w stopniu czwartym dotykającym piątego, co w ówczesnych warunkach wymagało dyspensy papieskiej.

pl.wikipedia.org

Otrzymał jednocześnie dyspensę z powodu nieposiadania żadnych święceń, na okres trzech lat, przedłużoną potem o kolejne trzy lata.

pl.wikipedia.org

Uzyskał dyspensę od obowiązku posiadania niższych święceń w chwili promocji kardynalskiej.

pl.wikipedia.org

Po roku pracy, a następnie otrzymaniu dyspensy od założyciela zakonu, kard.

pl.wikipedia.org

Dzięki dyspensie papieskiej otrzymał tę godność w 1618 roku.

pl.wikipedia.org

Z takiej dyspensy korzystała ogromna liczba księży w podobnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jednak udało im się uzyskać papieską dyspensę na zawarcie małżeństwa.

pl.wikipedia.org