Tłumaczenia dla hasła „dysponowania“ w niemiecko » polski słowniku

Disposition

możliwość r.ż. dysponowania

Bezugsberechtigte PR.

osoba r.ż. uprawniona do dysponowania świadczeniem z ubezpieczenia na życie

bezugsberechtigt PR.

uprawniony do dysponowania świadczeniem z ubezpieczenia na życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieco wcześniej dochodzi do poprawy w zakresie napędu psychomotorycznego, co subiektywnie wyraża się w poczuciu dysponowania większym zasobem energii czy też większymi chęciami do podejmowania aktywności.

pl.wikipedia.org

Początkowo spadkobiercy nie mieli możliwości swobodnego dysponowania swoją własnością, a więc znana była wyłącznie praktyka dziedziczenia beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

W prawie do dysponowania zawarty jest także zakaz dysponowania rzeczą przez inne osoby, które nie mają zgody właściciela.

pl.wikipedia.org

Konfrontacja ta polega na ocenie prawidłowości dysponowania tymi składnikami, a stan faktyczny musi być w każdym przypadku poparty dokumentacją.

pl.wikipedia.org

Natomiast nieco wcześniej dochodzi do poprawy w zakresie napędu psychomotorycznego, co subiektywnie wyraża się w poczuciu dysponowania większym zasobem energii czy też większymi chęciami do podejmowania aktywności.

pl.wikipedia.org

Prawo dopuszcza możliwość dysponowania kapitałem zapasowym na rzecz akcjonariuszy pod warunkiem, że powstał on z zysku spółki.

pl.wikipedia.org