Tłumaczenia dla hasła „bezugsberechtigt“ w niemiecko » polski słowniku

bezu̱gsberechtigt PRZYM.

bezugsberechtigt

uprawniony [lub upoważniony] do pobrania

bezugsberechtigt PR.

uprawniony do dysponowania świadczeniem z ubezpieczenia na życie

für etw bezugsberechtigt sein

być uprawnionym [lub upoważnionym] do pobrania czegoś

Przykładowe zdania ze słowem bezugsberechtigt

für etw bezugsberechtigt sein

być uprawnionym [lub upoważnionym] do pobrania czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist es bezugsberechtigten Genossenschaften seitdem möglich, zum Aufbau von Kategorien zusätzliche Domains zu registrieren.

de.wikipedia.org

Bezugsberechtigt sind Urheber wie Schriftsteller, Drehbuchautoren, Journalisten, wissenschaftliche Autoren und Übersetzer sowie deren Rechtsnachfolger und Verleger.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Versicherungen, insbesondere im Zusammenhang mit der betrieblichen Altersversorgung oder staatlich geförderten Verträgen, kann auch gesetzlich bestimmt werden, wer bezugsberechtigt sein soll.

de.wikipedia.org

Damit wurden auch Bäuerinnen, Schülerinnen, Selbstständige, Studentinnen und Hausfrauen bezugsberechtigt.

de.wikipedia.org

Indem die bezugsberechtigte Person zum Versicherungsnehmer der Risikolebensversicherung erklärt wird, kann die Erbschaftsteuer umgangen werden.

de.wikipedia.org

Als bezugsberechtigtes Konto wird nun das betrügerisch eröffnete Konto angegeben, von dem dann die Beträge schnellstmöglich weiterüberwiesen oder abgehoben werden.

de.wikipedia.org

Bezugsberechtigt sind alle Schüler und Studenten, für die österreichische Kinderbeihilfe bezogen wird.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer, d. h. Fahrzeughalter, bzw. das bezugsberechtigte Club-Mitglied erhält durch den Versicherer Hilfe im Falle einer Panne, eines Unfalls oder eines Diebstahls.

de.wikipedia.org

Die umstrittene Dividendenauszahlung erfolgte zuletzt vor den Wahlen zum Landesparlament 1981 mit 150 Ringgit an etwa eine Viertel Million Bezugsberechtigter Einwohner.

de.wikipedia.org

Bei Normerfüllung oder -übererfüllung erhöhte sich die bezugsberechtigte Menge.

de.wikipedia.org