Tłumaczenia dla hasła „Bezugnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Bezu̱gnahme <‑, ‑n> [bə​ˈtsuːknaːmə] RZ. r.ż. form

Bezugnahme

odwołanie r.n. [się]

unter Bezugnahme auf etw B.

powołując się na coś a. form

Przykładowe zdania ze słowem Bezugnahme

unter Bezugnahme auf etw B.

powołując się na coś a. form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Abstand eine der deutlichsten aller Bezugnahmen auf die Astrologie in der Bibel sei.

de.wikipedia.org

Determination ist in der Linguistik eine Kategorie der sprachlichen Referenz (Bezugnahme).

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Bezugnahme auf Akten oder Anlagen unzulässig.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Der Westflügel war durch die Bezugnahme auf die alte Burg teilweise abgeknickt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Zumindest tauchten Erwähnungen und Bezugnahmen auf den Himmel in den Geschichtsaufzeichnungen auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.

de.wikipedia.org

Sinngemäß ähnliche Ableitungen lassen sich auch für periodische Vergleiche oder durch Bezugnahme auf andere Indikatoren wie Jahreszeit, Wetter u. ä.

de.wikipedia.org

Textexterne Faktoren beschreiben einen Sprache-Bild-Komplex als Ganzes mit Bezugnahme auf den medialen Rahmen, die Kommunikationsform und den Handlungsbereich sowie die Relation zwischen Produzent und Rezipient.

de.wikipedia.org