Tłumaczenia dla hasła „Bezugnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Bezugnahme [bəˈtsuːknaːmə] RZ. r.ż. form.

unter Bezugnahme auf etw B.

en référence à qc

Przykładowe zdania ze słowem Bezugnahme

unter Bezugnahme auf etw B.

en référence à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In priesterlicher Funktion ist ihre Aufgabe die Bewahrung und Weiterentwicklung der Orixátradition, also die Kultivierung der rituellen Bezugnahme und Anrufung göttlicher Dimensionen der Natur.

de.wikipedia.org

Der Begriff soziales Gedächtnis beschreibt soziale Bezugnahmen auf Vergangenes.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Als Sozialhandlung wird Kommunikation als etwas angesehen, das nur in gegenseitiger Bezugnahme geschieht.

de.wikipedia.org

Möglich war dies unter Bezugnahme auf die Konversion des Jahres 1899, die dem Konvertierenden nach damaligem Recht auch einen Namenswechsel zugestanden hat.

de.wikipedia.org

Aus der Flucht um das eigene Leben ist ein tatsächlicher Kreuzzug geworden, wie auch die Bezugnahmen auf Gott unterstreichen.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Bezugnahme auf Akten oder Anlagen unzulässig.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Determination ist in der Linguistik eine Kategorie der sprachlichen Referenz (Bezugnahme).

de.wikipedia.org