Tłumaczenia dla hasła „dystansie“ w niemiecko » polski słowniku

Mittelstreckenlauf

bieg r.m. na średnim dystansie

Fernfahrt SPORT

wyścig r.m. na długim dystansie

die 200 Meter Brust gewinnen

wygrać zawody w pływaniu stylem klasycznym na dystansie 200 metrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dystansie intymnym spada rola wzroku w komunikacji, bowiem druga osoba jest bardzo blisko i jej obraz na siatkówce jest mocno zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego totalna dominacja na tym dystansie.

pl.wikipedia.org

Sztucer kozienicki mógł celnie razić wroga na dystansie 400–500 metrów, a wystrzelony pocisk osiągał prędkość początkową od 300 do 450 metrów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Zajął także 5 miejsce na dystansie 10 km oraz 7 w biegu pościgowym.

pl.wikipedia.org

Po medal sięgnął w karabinie pneumatycznym na dystansie 10 metrów.

pl.wikipedia.org

HK121 jest to karabin wsparcia drużyny na dystansie ogniowym ok. 800-1000m (z dwójnogu) i do 1200-1500m (z trójnogu).

pl.wikipedia.org

Obie strony walczyły bardzo zawzięcie na bliskim dystansie.

pl.wikipedia.org

Na tych samych mistrzostwach był także jedenasty na dystansie 50 km klasykiem i ósmy w sztafecie.

pl.wikipedia.org

Prowadzono z nich nawet ogień salwowy – na bliskim dystansie był on skuteczny zwłaszcza przeciw konnicy, gdyż tor strzału przebiegał na wysokości konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

Główny bieg memoriałowy był rozgrywany na dystansie 3000 metrów.

pl.wikipedia.org