Tłumaczenia dla hasła „klasycznym“ w polsko » niemiecki słowniku

być osłuchanym w klasycznym rocku

sich B. in klassischer Rockmusik auskennen

Tłumaczenia dla hasła „klasycznym“ w niemiecko » polski słowniku

ein Schulbeispiel für etw sein

być klasycznym przykładem czegoś

altsprachliches Gymnasium

liceum r.n. o profilu klasycznym [lub klasyczne]

Brustschwimmen

pływanie r.n. stylem klasycznym

Brustschwimmer(in)

pływak(-aczka) r.m.(r.ż.) stylem klasycznym

sie ist Brustschwimmerin

ona jest pływaczką stylem klasycznym

die 200 Meter Brust gewinnen

wygrać zawody w pływaniu stylem klasycznym na dystansie 200 metrów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spojenie łonowe jest uważane za formę przejściową pomiędzy klasycznym chrząstkozrostem a stawem.

pl.wikipedia.org

Był klasycznym skrzydłowym, który dzięki wrodzonej szybkości stosował na ogół tzw. długi zwód.

pl.wikipedia.org

O ile konstrukcja zapewnia funkcjonalny odpowiednik randomizacji grup w klasycznym eksperymencie, o tyle metoda syntetycznej kontroli daje podstawy do przyczynowej interpretacji danych obserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

Była także ósma w biegu na 10 km stylem klasycznym.

pl.wikipedia.org

Walczył w stylu klasycznym, w wadze muszej (do 52 kilogramów).

pl.wikipedia.org

Obie w jego mniemaniu są klasycznym przykładem historycyzmu, można je było przewidzieć, gdyż uzewnętrzniają niezmienne prawa dziejów.

pl.wikipedia.org

Offset bezwodny eliminuje problemy pojawiające się w offsecie klasycznym związane z kontaktem roztworu zwilżającego z farbą drukową (emulgacja farby, utrata połysku farb metalicznych) i z podłożem (zawilgocenie podłoża drukowego).

pl.wikipedia.org

Postać spotykana w greckim klasycznym malarstwie wazowym, nader popularna w sztuce hellenistycznej.

pl.wikipedia.org

Poemat został napisany strofą sześciowersową rymowaną abaaba, układaną klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org