Tłumaczenia dla hasła „profilu“ w polsko » niemiecki słowniku

z profilu

im Profil

klasa o profilu matematyczno-fizycznym

Klasse r.ż. mit naturwissenschaftlichem Profil

Tłumaczenia dla hasła „profilu“ w niemiecko » polski słowniku

im Profil

z profilu

altsprachliches Gymnasium

liceum r.n. o profilu klasycznym [lub klasyczne]

Profillosigkeit

brak r.m. określonego profilu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naszkicował jej twarz w akademickim profilu z lewej i z prawej strony.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one miękkim modelunkiem, naturalnym światłem i częstym ukazywaniem modeli z profilu.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni powietrznej manewrowanie samolotów uderzeniowych i zabezpieczających ich działania jest często związane z utrzymywaniem nakazanego profilu lotu prostoliniowego pomiędzy wytyczonymi punktami na powierzchni.

pl.wikipedia.org

W tej zakładce mamy możliwość dodania profilu, aby używać go do logowania dostępu do zasobów udostępnionych.

pl.wikipedia.org

W próbce wytwarzany był gradient temperatury, aż do momentu uzyskania stabilnego profilu składowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ograniczenie powierzchni zabudowy, zdecydowano dla powiększenia gabarytu kościoła wybudować duży chór o profilu amfiteatralnym.

pl.wikipedia.org

O zachodzeniu procesu glejowego może świadczyć również występowanie rdzawobrunatnych plam lub konkrecji, powstających w partiach profilu, gdzie przynajmniej okresowo zachodzi utlenianie.

pl.wikipedia.org

W górnej części profilu jony sodu są wyparte z kompleksu sorpcyjnego gleby przez jony wodoru, co powoduje zakwaszenie tej części profilu i powstanie węglanu sodu.

pl.wikipedia.org

Ma masywnie zbudowane ciało, krótki pysk o stromym profilu oraz zaokrągloną płetwę ogonową.

pl.wikipedia.org

Frakcja granulometryczna gleb to less zwykły w całej miąższości profilu za wyjątkami terenów w pobliżu cieków gdzie w niższych warstwach znajduje się również less ilasty.

pl.wikipedia.org