Tłumaczenia dla hasła „dysydent“ w polsko » niemiecki słowniku

dysydent <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [dɨsɨdent] RZ. r.m.

dysydent

Dissident(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reżimy totalitarne często korzystały z tego faktu, by orzekać o winie dysydentów zaangażowanych w nielegalną działalność publicystyczną.

pl.wikipedia.org

Pomimo pozostawania poza kierownictwem partii utrzymał silne wpływy w jej strukturach, tworząc sieć powiązań i kreując swój wizerunek ledwo tolerowanego przez reżim dysydenta.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak jasna stała się postawa nowego reżimu wobec dysydentów.

pl.wikipedia.org

Według danych 1885 roku mieszkało tutaj 217 katolików, 461 ewangelików, 19 dysydentów i 8 żydów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zwalczała zbrojne powstania etniczne, dysydentów politycznych i narkobiznes.

pl.wikipedia.org

Według niektórych historyków był on jedynym dysydentem spalonym dwukrotnie: symbolicznie przez katolików i dosłownie przez protestantów.

pl.wikipedia.org

Wszyscy dysydenci chodzili po wsi brudni od krwi i dumni z liczby osób, które zabili.

pl.wikipedia.org

Do formacji przystąpiła znaczna część ukraińskich politycznych dysydentów.

pl.wikipedia.org

W 1868 we wsi znajdowały się 74 budynki, 39 domów, 309 mieszkańców, 173 katolików, 122 ewangelików oraz 14 dysydentów.

pl.wikipedia.org